Для SUR на русском, выпуск от 08.09.2017 В Бенальмадене в выставочном зале Кастийо Биль Биль 1 сентября прошло торжественное открытие Первой международной выставки пэчворка и арт-квилтинга, организованной Ассоциацией Lucky Quilters International. Ассоциацию зарегистрировали накануне выставки Оксана и ПетерЧитать далее
Рубрика: Испания
Живи сам и дай жить другим
Интервью с Мигелем Поведой для SUR на русском выпуск от 18.08.2017 Мигель Поведа — самый известный исполнитель песен в стиле фламенко, с недавнего времени он часто бывает на нашем побережье. Полное имя Мигель Анхел ПоведаЧитать далее
Фестиваль лаванды в Бриуэга (Brihuega)
Лавандовые поля есть и в Испании! Фото Натальи Тихоновой. В маленьком городке Бриуэга (Brihuega) в 100 км от Мадрида третий год подряд проводится фестиваль лаванды http://festivaldelalavanda.com/ , посвященный началу сбора урожая. Начало фестиваля 15 июля,Читать далее
Рецепты гаспачо: традиционный и варианты для детей — огуречный, свекольный, арбузный и клубничный
Гаспачо традиционный Ингредиенты 1 кг томатов; 2 зеленых перца; 1 красный перец; 1 огурец; 2 зубчика чеснока; 300 граммов хлеба, лучше вчерашнего; 100 граммов оливкового масла; cоль; уксус; 1,5 литра воды; оливки. Хлеб замочить. ИзмельчитьЧитать далее
Хочешь быть счастливым – будь им! Интервью с Дарьей Кривоборской (Севилья).
Опубликовано в SUR на русском, выпуск от 19.05.2017 Дарья Кривоборская живет в Севилье, воспитывает билингвального ребенка, учится в аспирантуре Гранадского университета в области преподавания русского языка как иностранного. Автор учебных пособий для билингвальных детей.Читать далее
Шампанское – это любовь…
Жорди Мелендо – человек, который знает о шампанском больше всех в Испании и является одним из главных экспертов за пределами страны. В 2014 году вышла первая редакция его книги «Гид Мелендо по шампанскому». —Читать далее
El champagne es una passion
Jordi Melendo es la persona que sabe más de champagne en España y uno de los mayores expertos también fuera de sus fronteras, en 2014 salió publicada la primera edición de la Guía Melendo del Champagne.Читать далее
Las tradiciones de nochevieja en España, или Как встречают Новый год в Испании.
Последняя ночь года — Nochevieja — это время чудес и волшебства. В эту ночь можно подвести итоги, вспомнить о теплых встречах и приятных путешествиях, об успехах на работе и в учебе детей, о новых иЧитать далее
6 декабря — День Конституции. Día de la Constitución.
6 декабря отмечается День Конституции Испании, это официальный выходной. В этот день 6 декабря 1978 года состоялся Референдум, на котором большинством голосов была принята действующая Конституция. Гуляя как-то по Малаге, мы обратили внимание на выполненныеЧитать далее
Marquesado de Hita, один из лучших сыров Испании
На вопросы отвечает коммерческий директор фабрики Хуан Карлос Каррион Рубио (Juan Carlos Carrión Rubio) — Какие международные премии получили ваши сыры? — Мы несколько лет являемся победителями самого престижного конкурса World Cheese Awards, который ежегодно проходит в БирмингемеЧитать далее