Вид на жительство по социальной оседлости (аррайго сосиаль).

Для SUR на русском выпуск от 19.10.2018

Не секрет, что некоторые наши соотечественники из России и других бывших республик постсоветского пространства, ныне суверенных государств, приезжают в Испанию по туристической визе и остаются жить, чтобы по истечении некоторого периода легализовать свое пребывание. В таких случаях запрашивается вид на жительство по исключительным обстоятельствам (residencia temporal por circunstancias excepcionales).

Практически во всех случаях вид на жительство запрашивается по социальной оседлости, или arraigo social. О том, какие для этого необходимы документы и на что нужно, обратить внимание, мы сегодня и поговорим.

Какие необходимые условия надо соблюсти, чтобы  запрашивать этот вид ни жительство?

  1. Не быть гражданином ни одного из государств Евросоюза.
  2. Не иметь нарушений закона, то есть не находиться под следствием на момент запрашивания вида на жительство
  3. Не иметь запрета на въезд в Испанию
  4. Проживать постоянно в течение трех лет на территории Испании.
  5. Иметь родственников на территории Испании (супруги, гражданские супруги, дети или родители или другие прямые родственники) либо, если родственников нет, представлять рекомендации о местной мэрии (informe sobre integración).
  6. Иметь контракт на работу сроком минимум один год.                                                                                                                                                                                                    SUR RU181019-Página 10-11 mi costa                                                                                                Теперь список необходимых документов и информация из практического опыта.
    1. Заполненный бланк заявления на рассмотрение прошения на разрешение на проживание, форма (modelo EX-10). Есть в интернете, можно заполнить и в электронном виде.
    2. Копия всех страниц с записью действующего загранпаспорта. Срок действия паспорта при этом должен быть не менее чем 4 месяца до срока его окончания действия.
    3. Документы, подтверждающие трехлетнее пребывание на территории Испании, обязательно государственного происхождения (то есть выданными государственными органами). Основным документом, подтверждающим пребывание, является наличие прописки, или empadronamiento. В большинстве случаев этот документ у запрашивающих вид на жительство имеется, но бывают случаи, что прописки нет либо она есть не за весь трехлетний период. Что можно сделать? Представить другие доказательства въезда на территорию страны и проживания до прописки – билеты на самолет, автобус или поезд; посадочные талоны, может быть документы, подтверждающие проживание в отелях или апартаментах, могут быть документы визитов к врачу. В случаях, если есть трудности с предоставлением этих документов, рекомендуем обратиться к адвокатам, которые помогут вам составить письменное объяснение. На что еще обратить внимание? По закону возможен выезд из страны на период не больше 120 дней в течение трехлетнего периода, однако этого делать не рекомендуется, если нет на то серьезных причин.

    Другие документы, которыми можно подтвердить пребывание – это обучение на любых курсах, в том числе языковых; копии документов, подтверждающих ваши визиты к врачу; посещение библиотеки; копии любых заявлений – запись в школы и колледжи ваших детей, сертификаты о посещении мероприятий, оплаты парковок, налогов, штрафов и так далее. Если у вас есть банковский счет и карточка к нему, рекомендуется показывать чеки при совершении покупок. При ежедневном или достаточно частом использовании карты это большое количество бумаг, однако советуем к каждом месяцу пребывания приложить хотя бы несколько чеков, 5 или 6, чтобы видна была регулярность покупок. На чеках указан номер карты, карта персональная, поэтому это доказывает ваше пребывание на территории страны. На практике бывали случаи, что люди прикладывали чеки об оплате наличными, однако это может вызвать сомнение, так как на таких чеках не фигурирует ваше имя. Еще можно прикладывать копии проездных билетов, если они покупались онлайн и в них указаны имя и фамилия, любые расписки  (recibos) об оплате любых услуг или покупок, так как в них тоже написаны ваши данные и дата совершения оплаты.

    1. Справка об отсутствии судимости на момент написания заявления на предоставление вида на жительство. Эту справку можно получить двумя способами – в Консульстве России в Испании либо, оформив доверенность на доверенное лицо, получить ее в России, апостилировать, переслать в Испанию и перевести у присяжного переводчика (traductor jurado). Адвокат Олег Губарев советует действовать по второму способу, так как такая справка (выданная и апостилированная в России), принимается в 100% случаев. С консульской справкой могут возникнуть вопросы, поэтому ее оформлять не рекомендуется. На что здесь надо обратить внимание? Первый момент – сита (предварительная запись на подачу документов) запрашивается не ранее, чем у вас на руках будет полученная, апостилированная и переведенная справка. В противном случае вы рискуете получить отказ, если на момент подачи документов справки не будет. Это важный момент, обратите на него особое внимание. Были случаи, когда люди торопились, брали ситу, а справку получить не успевали. Лучше этого избежать. Второй момент – перевод делать у присяжного переводчика. Обычный перевод могут не принять, это тоже информация из практики.
    2. Документы, подтверждающие наличие родственников на территории Испании (выписки о заключении брака или регистрации гражданского брака, либро де фамилия и так далее) либо рекомендация мэрии (informe), если родственников нет. В случае наличия родственников с документами все просто, если же их нет, то следует знать, что при запросе рекомендательного письма из местных органов (мэрии) надо предоставить все те же самые документы, что впоследствии будут представлены в отдел по работе с иностранцами (extrangeria). И здесь опять обращаем внимание на наличие справки о несудимости – она должна быть у вас на руках в момент написания заявления. Стоит отметить, что если у вас не очень много доказательств пребывания, то можно принимать участие в общественных инициативах муниципалитета, посещать развлекательные и обучающие мероприятия, выставки, участвовать в местных конкурсах, спортивных состязаниях и эстафетах или помогать благотворительным организациям. Любые подобные действия подтверждаются сертификатами, что поможет вам доказать свое пребывание, к тому же это обязательно поможет в принятии положительного решения о написании вам положительной рекомендации. К сожалению, бывают случаи, когда мэрия отказывает в рекомендации, так что лучше принимать посильное участие и поддерживать местные инициативы. И, конечно, стоит еще раз сказать о посещении курсов испанского языка, часто это курсы муниципальные и бесплатные.
    3. Контракт на работу и дополнительные документы. Здесь может быть два случая – если вас контрактирует компания, или юридическое лицо, и если у вас контракт с физическим лицом, в подавляющем большинстве случаев это работа по дому (servicios domésticos) . В случае контракта с компанией необходимо представить контракт, а также доказать, что компания не имеет задолженностей по налогам, и у нее есть возможность платить вам заработную плату. К сожалению, бывали случаи, когда людям делали контракт на работу, а затем выяснялось, что у компании долги. Не рискуйте, вы можете получить отказ, и в таком случае усилия будут потрачены зря. Вообще по закону сам иностранец, которого берут на работу, не обязан доказывать то, что у компании есть эта возможность. Как поделился опытом адвокат Иван Юркин, один из его клиентов получил отказ в получении вида на жительство,  так как не смог доказать платежеспособность компании. Однако была подана административная жалоба, так как документы не запрашивали, затем компания доказала отсутствие долгов и возможность оплачивать заработную плату,  и вид на жительство был получен. Тем не менее лучше стараться этого избежать, по возможности выяснять такие моменты и предоставлять документы сразу. Теперь о размере заработной платы. Если человек, запрашивающий вид на жительство, не имеет детей, в контракте должно быть 40 часов в неделю, размер оплаты около 800 евро, это минимум. Если у вас один ребенок, заработная плата желательна не менее 1000 евро, в случае двоих детей 1200 евро. Если меньше, то есть вероятность получить отказ с формулировкой «недостаточность средств». Закон допускает также наличие двух контрактов, однако общее количество часов желательно 40, общая зарплата в тех же пределах, что и выше. Здесь надо обратить внимание, что выполняемые работы в разных контрактах должны быть одни и те же, то есть если менеджер, то менеджер в обоих контрактах, если уборка – то опять же уборка и там и там. Что касается контракта с частными лицами, то тоже следует обратить внимание на то, что надо доказать возможность оплачивать вам заработную плату. Обычно работодатель – частное лицо – предоставляет следующие документы – копия документа, НИЕ или ДНИ, справка с работы о получении зарплаты (nómina), налоговая декларация за предыдущий год. Возможно, потребуется показать также выписки из банковского счета. Иногда, если работодатель имеет другие виды доходов, просят показать и их, это могут быть документы из банка о начислении ренты, документы об аренде недвижимости и поступлении средств от этого вида заработка, другие случаи. Иногда просят показать совместный доход семьи, которая контрактирует иностранца на работу. В любом случае при рассмотрении ваших документов вам скажут, что еще необходимо представить, на это дается дополнительный срок 10 дней.

     

    Еще несколько моментов. Любые документы из другой страны должны быть переведены на испанский язык. Документы подаются лично либо уполномоченным лицом (по доверенности). Срок рассмотрения по закону 90 дней.

Добавить комментарий