Noche de San Juán (el Bautista) — Ночь Сан Хуана, или святого Иоанна (Крестителя).

Праздник отмечается в ночь с 23 на 24 июня, одна из повсеместных традиций — жечь костер.  В северных странах это день летнего солнцестояния,  в южных,  в частности в Испании, — приход лета и начало купального сезона.   Для местных жителей,  разумеется,  ибо для живущих тут закаленных англичан и туристов с севера, особенно из России и стран Скандинавии,  купальный сезон и не кончался.)))

Итак, как отмечают ночь Святого Хуана (Ивана-Купалы) в провинции Малага.

Ближе к вечеру надо прийти на пляж, желательно большой компанией друзей или родственников.

01   malaga3

 

Зажечь костер (считается, что в огне сгорит все плохое). Можно прыгать через костер (особенно тем, кто помоложе), можно побегать вокруг и поводить хороводы,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

можно приготовить  знаменитые espetos de sardinas (жареные на огне сардины),

03  ESPETOS-1

 

В полночь можно начинать купаться в море!!!

Если купаться не хочется по тем или иным причинам, то можно хотя бы умыться. Есть примета — если искупаться в море в ночь святого Хуана, то потом весь год тебя ждет удача.)))

После купания можно обсохнуть у костра.

А затем, ближе к часу ночи, начинается салют…

05 FUEGOS-3

 

 

 

Добавить комментарий