Ya vienen los Reyes Magos!!!
Совсем скоро прибудут Магические короли, или Волхвы!!!
Día de los Reyes Magos, День Магических (Волшебных) королей, или Волхвов, отмечается в Испании и испаноговорящих странах 6 января. Это один из самых любимых детьми праздников, потому что их Величества приносят детям подарки.
Волшебные короли известны также как Los reyes Magos del Oriente, или Волшебные короли с Востока. Считается, что они прибыли с Востока, их было трое, и они руководствовались светом звезды, которая привела их в Вифлеем для вручения подарков новорожденному Христу.
Их имена – Melchor (Мельчор), Gaspar (Гаспар ) и Baltasar (Бальтасар). Король Мельчор является индийским брахманом, изображается с cедой бородой, дарит золото. Гаспар европеец, носит коричневую или русую бороду, дарит ладан. Бальтасар имеет египетское происхождение и представляет африканскую расу. Дарит мирру. Все три короля являются представителями трех частей света – Азии, Африки и Европы.
Испанские дети заранее пишут письма трем Королям (как в России дети пишут письма Деду Морозу). В письме каждый ребенок сообщает, как он вел себя в течение года, и указывает желаемый подарок.
Тем, кто действительно вел себя хорошо, Короли приносят игрушки и сладости.
Тем же, кто не слушался родителей, приносят обычный уголь. Однако, и здесь не без интересного. В Меркадоне и других супермаркетах продается «сладкий уголь» — шоколад в угольном мешочке. Видимо, детей не принято расстраивать, даже непослушных.
В ночь с 5 на 6 января дети оставляют башмачок (или другую обувь) для подарков, а утром 6 января вместе с родителями смотрят подарки и едят угощение – традиционный рулет роскон де лос Рейес (Roscón de los reyes).
Самое, пожалуй, интересное в этом празднике – это прибытие Волшебных королей, которое называется Cabalgata de los Reyes Magos – Кавалькада Волшебных королей, праздничное шествие, целое театрализованное представление, которое происходит 5 января вечером. В каждом городе и каждом пуэбло отмечается по-своему. Где-то короли приплывают с моря на кораблях (например в Северной Испании, в Галисии и Стране басков), где-то на верблюдах (согласно традиции), где-то на воздушных шарах, а в Сьерра Неваде спускаются на лыжах с гор.
Интересно проходит Кавалькада
В Малаге Короли выезжают из Мэрии (Ayuntamiento) в 17-00 часов.
http://www.andalucia.org/es/eventos/cabalgata-de-reyes-magos-en-malaga/
Полный маршрут: Ayuntamiento de Málaga, Avda. de Cervantes, Plaza General Torrijos, Paseo del Parque, Plaza de la Marina,
Alameda Principal, Puerta del Mar, Atarazanas, Plaza de Arriola, Pasillo de Santa Isabel, Carretería, Álamos, Plaza de la Merced
Кавалькада в Торремолиносе начинается в 17-00 на Plaza Blas Infante, полный маршрут
Avda. Rafael Quintana, C/ Europa, Avda. Isabel Manoja, Avda. Los Manantiales, Plaza Costa del Sol, Avda. Palma de Mallorca, Avda. Joan Miró, C/ Doctor Jiménez Encina, C/ García de la Serna, Avda. Rafael Quintana, Ayuntamiento de Torremolinos
Кавалькада в Бенальмадене (Аройо де ла Миэль) начинается в 18-30 и проходит по маршруту Parking Tívoli World, Avda. del Tívoli, Rotonda Nuevitas, Avda. de la Estación, Avda. de la Constitución, C/. Las Flores, C/. Sierrasol, bajada por Avda. Inmaculada Concepción, Avda. García Lorca, C/. Andalucía, C/. Blas Infante, Avda. de la Estación.
В Бенальмадена пуэбло начало в 16-30, маршрут Recinto Ferial los Nadales, Calle San Miguel, Avenida del Chorrillo, Avenida Juan Luís Peralta, Calle Jerónimo Garriga, Calle Lomillas, Plaza de España, Calle Real, Avenida Juan Luís Peralta
В Фуэнхиролу Короли прилетят на вертолете в 16-00 на стадион Elola, процессия начинается в 17-00, маршрут Calle Mallorca, Avenida de Mijas, Avenida Juan Gómez “Juanito”, Calle Camilo José Cela, Calle Molino de viento, Avenida Condes de San Isidro, Avenida Matías Sáenz de Tejada, Avenida Ramón y Cajal, y Avenida de Los Boliches
В Марбелье короли приплывут на корабле в спортивный порт, а затем на автомобиле доедут до Patio de los Naranjos, Кавалькада начинается в 17-00, маршрут Avda. Severo Ochoa, Avda. Ramón y Cajal, Avda. Ricardo Soriano, Plaza Monseñor Rodrigo Bocanegra
Ссылка http://www.malagaweb.com/espanol/blog/eventos/cabalgata-reyes-magos-2016/
В Эстепоне Кавалькада начинается в 17-00 на Rotonda de Hércules, далее Avda. Andalucía, Avda. Juan Carlos I, Avda. de España, C/ Terraza hasta Parque Botánico Orquidario
6 января в Испании выходной, праздник Волшебных королей.
Скоро каникулы закончатся, закончатся Рождественские и Новогодние праздники, и с 7 января начнутся занятия в школах.
Всем тем, кто в эти дни отдыхает с детьми на Коста дель Соль, советуем посмотреть подобные процессии – они есть в каждом городе и пуэбло.
Еще раз поздравляем всех с праздником! С Новым годом вас! Всего вам самого светлого и хорошего!